It took me FOREVER to figure this out, the only reason I know being that I brought my game over to a friend's house and started a new profile.
Anyway, when you have the point you want to attack "highlighted" normally, press UP on the control pad.
If you want to break the lock, simply press DOWN on the control pad.
Trust me, it makes fights a lot easier than having to lock on each time.